沾光

拼音zhān guāng 假名【あやかる;おかげをこうむる】

分词翻译

光（guāng）的日语翻译：

[GB]2566[電碼]0342
（1）光.光波.光線.『量』 道.“光波”“光线”ともいう.
（2）景色.
（3）誉れ.光栄.名誉.栄誉.
（4）〈敬〉他人から示された恩恵に感謝して用いる.
（5）輝かす.光輝あるものにする.
（6）光っている.輝いている.
１．光．光线
２．景色
３．誉れ．光荣．名誉
４．辉かせる．（未来などを）明るいものにする
５．光っている．辉いている
６．つるつるの．すべすべの
７．何もない．何一つ残っていない
８．裸にする．むき出しにする．あらわにする
９．～（する）だけ．のみ
１０．姓
[关]（量）道

日语翻译

おかげをこうむる.得をする.

• 那家人又馋又懒又贪,尽想沾光／あの家の人は卑しくて,怠け者で,貪欲で,人のおこぼれを頂戴することしか考えていない.
• 有这场雪,庄稼沾光不浅／この雪で作物はとても助かった.
• 我们工厂每周放电影,附近的小孩儿都沾光／うちの工場は毎週映画を上映するので,近くの子供たちはみな得をしている.

;おかげを蒙る